El documental The Espanglish Generation, dirigido por Óscar Vigl y producido por Sergio Lasky y Jonathan Smith, será la pelicula encargada de abrir, el próximo 17 de octubre, la novena edición del Festival Internacional de Cine Latinoamericano de Toronto (Toronto Latin American Film Festival, LATAFF).
Basado en numerosas entrevistas, el documental se adentra en las vidas de la segunda generación de hispano-latinoamericanos en Canadá, explorando quiénes son, qué hacen y cómo navegan por su doble identidad cultural.
De acuerdo con los productores del filme, The Espanglish Generation «revela lo que significa ser canadiense con raíces hispanas / latinoamericanas»: «A través de entrevistas francas e historias personales, exploramos cómo estas personas y sus padres enfrentaron el racismo y la intolerancia en Canadá, al tiempo que mantenían un impulso inquebrantable para garantizar que sus hijos tuvieran acceso a todas las oportunidades y libertades que ofrece el país», indican.
«Los espectadores comprenderán los profundos sacrificios que hicieron los padres que huyeron de las dictaduras y la agitación económica y política, buscando refugio en Canadá. Estos padres se comprometieron a brindarles a sus hijos el mejor comienzo posible en la vida, fomentando la resiliencia y la ambición frente a la adversidad», añaden.
The Espanglish Generation, aseguran los creadores del documental, también celebra «la alegría y la riqueza de crecer siendo bilingüe y bicultural», y «destaca las experiencias únicas de navegar entre dos idiomas y costumbres, y la calidez de las familias cercanas que defienden las tradiciones y los valores de sus países de origen».
El programa de LATAFF 2024
LATAFF proyectará este año más de una docena de películas y documentales, además de un total de 16 cortometrajes de autores latino-canadienses.
El festival dedicará días especiales a Cuba y Argentina, e incluye asimismo en su programación varias proyecciones con cine-forum.
Este es el programa completo:
17 de octubre
The Espanglish Generation (Canadá)
18 de octubre
Añil (El Salvador)
19 de octubre
Latino-Canadian Shorts Films 1
Latino-Canadian Shorts Films 2
Undocumented / Sin papeles (Canadá)
Becoming Family (Canadá, Ecuador)
20 de octubre
Giselle (Cuba)
A Night with the Rolling Stones / Una noche con los Rolling Stones (Cuba)
25 de octubre
Anthem / Himno – El pueblo unido jamás será vencido (Chile)
26 de octubre
Coexistence / Convivencia (República Dominicana)
No One / El fantasma (Chile)
Lazaro’s Daughter / La hija de Lázaro (Costa Rica)
We Shall Not Be Moved / No nos moverán (México)
27 de octubre
Milonga (Uruguay)
The Hidden Sound of Tango / El sonido de antes (Argentina)
Muchachos, la película de la gente (Argentina)