La masacre de la Escuela Politécnica de Montreal, la gran tragedia canadiense