Argentina celebra el Mes de la Herencia Latinoamericana con ‘Historias de Montreal’

El libro se presenta este jueves a partir de las 6 de la tarde en la Universidad UQAM de Montreal en el marco del Mes de la Herencia Latinoamericana y la Semana Hispana.

Historias de Montreal
El libro ‘Historias de Montreal’ se presenta este jueves en la Universidad UQAM de Montreal.

El libro Historias de Montreal, publicado por la editorial Lugar Común, será presentado este jueves en el marco del Mes de la Herencia Latinoamericana y la Semana Hispana de la Universidad UQAM de Montreal. El Panel tendrá lugar a las 6pm en la Université du Québec à Montréal, Sala J-1200. El evento está organizado por el Consulado General de la República Argentina en Montreal en colaboración con el Festival Blue Metropolis y la Comunidad de Autores Imagina, que es la promotora del libro.

Historias de Montreal fue publicado el pasado mes de mayo. Dos autores argentinos; Diego Creimer e Ingrid Bejerman, forman parte de una nómina de veinticinco autores entre los que se encuentran también escritores de origen mexicano, colombiano, peruano, venezolano, salvadoreño, boliviano y español residentes en Canadá, y con una interesante trayectoria en diversos ámbitos de la literatura y la creación. El proyecto literario se define como una obra coral que pretende ofrecer una nueva mirada literaria, fresca y desacomplejada de la segunda ciudad más poblada de Canadá.

Así lo cree también la Cónsul General de Argentina en Montreal, María Fabiana Loguzzo, quien señala que “el libro se cuenta solo. Es maravilloso ver cómo cada autor refleja su identidad en cada historia, en un clarísimo ejemplo de diversidad que creo, tenemos la obligación de compartir con el resto de la comunidad de Montreal. También es muy lindo ver cómo con cada historia se va pintando la ciudad en la que vivimos, son como pinceladas de autor y tenemos que mostrar la obra terminada”.

Historias de Montreal ha sido promovido por la Comunidad Imagina, un colectivo de autores hispanoamericanos residentes en Canadá que fue fundado hace cuatro años con el objetivo de dinamizar y fomentar la literatura en español. El libro representa la segunda entrega de una colección iniciada en 2016 con la publicación de “Historias de Toronto”.


Relacionado: ‘Historias de Montreal’, un caleidoscopio de la literatura hispanoamericana en Canadá


Para los coordinadores del volumen, los escritores Martha Bátiz, Juan Gavasa y José Antonio Villalobos Sarria, el volumen logra proyectar a Montreal a través de los ojos de cada escritor, desde sus múltiples facetas y perfiles, con toda su complejidad y riqueza, observada desde la distancia o desde sus mismas entrañas; a veces a través del paisaje urbano y otras desde el corazón de sus personajes. Las historias de Montreal que integran este libro explican bien cómo es la ciudad, o como la imaginamos, que es también una manera de dibujar sus mapas y de transitarla”.

María Fabiana Loguzzo
María Fabiana Loguzzo es la cónsul general de Argentina en Quebec y las provincias marítimas.

Según María Fabiana Loguzzo, el Consulado que dirige ha decidido celebrar el Mes de la Herencia Latinoamericana con el libro Historias de Montreal porque “gracias a la literatura tenemos historia y sin duda la lengua nos ha servido de puente para concretar esta herencia. En este caso, no encontré nada más representativo de la comunidad latinoamericana en Montreal que estas historias, cada una tan particular y tan parecida en el sentido que transmite los valores y la forma de pensar de nuestros pueblos. Pienso que Historias de Montreal es un puente y una vidriera que nos ayudará a darle más visibilidad a nuestra comunidad, que permitirá que muchos montrealeses se reconozcan en estas historias y que otros comiencen a comprender mejor la idiosincrasia de los migrantes latinos”.

En este sentido, considera que la narrativa en español puede ser una buena vía para que los canadienses conozcan y valoren las aportaciones de los hispano americanos al desarrollo de su país. Loguzzo reconoce que “a veces tengo la sensación de que los latinoamericanos o iberoamericanos en un sentido más amplio todavía estamos atados de ciertos estereotipos en la visión de los canadienses. Es hora de que salgamos a mostrar todo lo que podemos hacer y a dejar florecer todo nuestro potencial”.

La Cónsul General de Argentina en Quebec recuerda al respecto que “hace un par de años, el Consulado Argentino organizó unas Jornadas Académicas que contaron con el apoyo de una gran comunidad de académicos y científicos argentinos residentes en Montreal, que tuvo por lema mostrar todo lo que los argentinos han hecho por la Universidad en esta ciudad y fue muy lindo ver cómo el público se sorprendía al escuchar de nuestros aportes en las diferentes ramas del conocimiento. Imaginate esto mismo pero a nivel de toda América Latina. Siento que es momento de salir a sorprender, que dejen de pensarnos como ajustados a un molde cuando en nuestras capitales suceden cosas maravillosas desde el punto de vista cultural, manifestaciones culturales que vienen enraizadas con nuestras raíces y que podrían significar una gran contribución para ésta, nuestra sociedad de acogida. Todo esto debe ser un camino de ida y vuelta, en el que tanto nosotros como los montrealeses podamos enriquecernos y crecer culturalmente hablando. En ese sentido, celebro la declaración del mes de octubre como Mes de la Herencia Latinoamericana, tenemos que hacer de cada octubre una oportunidad que permita reflejar cada vez más, los aportes de nuestra comunidad en el país huésped.

Así lo creen también los coordinadores de Historias de Montreal, quienes destacan que la puesta en marcha de estos proyectos editoriales ha servido para dar mayor visibilidad a la literatura en español en Canadá y reivindicarla como parte de la identidad cultural del país, que se nutre de diversas influencias. En este sentido reconocen que la manera que tienen de visualizar y concebir los procesos de edición de un libro, “ha permitido dar voz a otros autores que están fuera del tradicional ámbito académico pero que tienen interesantes narrativas que mostrar y atractivas historias que contar”.