Pedro Ruiz's new documentary, 'Havana, From On High', will be presented at the Hot Docs Festival