Lattindencias

PANORAMAS DEL CINE CANADIENSE
‘My Winnipeg’: The Fascination of Canadians for the Myth

Guy Maddin blends fact and fiction, reality and myth in this dreamy black-and-white tour of Winnipeg. ‘My Winnipeg’ won the award for Best Canadian Feature Film when it premiered at the 2007 Toronto International Film Festival (TIFF). A 2015 poll conducted by TIFF named it one of the Top 10 Canadian films of all time, while another in 2016 listed it as one of 150 essential works in Canadian cinema history.

‘Cuando el tecolote canta,’ twelve original Canadian looks at Día de los Muertos

Por María Luisa de Villa.- We say in Mexico that “cuando el tecolote canta el indigena muere / when the owl sings, indigena dies.” This is a legend and belief of all First Nation peoples from Alaska to Tierra del fuego. It is also the name we chose for our exhibition bringing together a coterie of twelve visual artists from different cultural backgrounds, in celebration of the Mexican tradition of Día de los Muertos.

Cinco hispano­americanos que han influido en la historia de Canadá

Estos son cinco personajes y cinco historias que sirven para trazar un lienzo de la influencia hispanoamericana en la historia de Canadá. El español siempre ha sido una lengua minoritaria pero, pese a ello, hemos seguido la huella de cinco protagonistas que forman parte del relato de la construcción de un país que acaba de cumplir 150 años.

LITERATURA HISPANA EN CANADÁ
Cuentos de nuestra palabra: un diálogo con Guillermo Rose

“Cuentos de nuestra palabra en Canadá” es un concurso literario que se celebra desde 2004 y que ha permitido dar luz y visibilidad a muchos escritores en español que residen en el país. Fruto de esa actividad son las dos ediciones de los libros publicados por Editorial Nuestra Palabra en los que se recoge buena parte de los relatos presentados al concurso. Lizandro Arbolay conversa con el escritor Guillermo Rose, creador y director del concurso.

La cantante española Cèlia Pallí lanza ‘Complicity’, el adelanto de su nuevo álbum

La cantante española Cèlia Pallí ha lanzado “Complicity”, canción que se presenta como adelanto de su próximo álbum “Technicolours”. La artista de origen catalán, que vive en Toronto desde hace quince años, ha desarrollado una prolífica carrera musical que incluye colaboraciones regulares con la estrella canadiense Nelly Furtado. En 2014 lanzó su primer disco en solitario, “I’ll be fine”.

Toronto Spanish Film Festival 2018 brings the latest trends of Spanish filmmaking

This October a new edition arrives with new proposals of the latest trends of Spanish filmmaking that has been screened in the most well-known film festivals of Spain, such as the Goya Awards, as well as international festivals, such as the TIFF (Toronto International Film Festival). Each Wednesday from October 3 to 24 a film will be screened at the Revue Cinema, in Roncesvalles neighborhood.

LITERATURA HISPANA EN CANADÁ
En la soledad de un cielo muerto

La primera novela del escritor mexicano Laury Leite, que vive en Toronto desde hace ocho años, es una reflexión sobre su país de origen desde la distancia física y emocional del expatriado. Sus reflexiones tratan sobre el desarraigo y la falta de “un lugar en el mundo”, desconcierto existencial que siente un mexicano que emigró primero a España y después a Canadá.

Alta Baja Productions: microteatro hispano

La compañía teatral Alta Baja Productions le ha abierto las puertas a un sinnúmero de talentos hispanos de todas las edades, permitiéndoles desarrollarse en Canadá tanto profesional como artísticamente. Sus obras atraen no solo a hispanos, sino también a canadienses interesados por la cultura latina, en una combinación que acaba fortaleciendo a la sociedad.

La periodista española Carmen Gómez-Cotta propone un original viaje por Canadá

“72 horas en 10 lugares de Canadá” es una guía digital que propone, a través de una narración ágil, directa y con dosis de humor, un viaje por algunas de las ciudades y rincones más conocidos del país. La periodista española, que vive en Toronto desde hace siete años, considera que el formato se adapta a las nuevas costumbres del turismo: “ahora se tienden a hacer muchos más viajes y más cortos”.

Llega el Pan American Food and Music Festival, la gran cita latina de Canadá

El Pan American Food and Music Festival, fundado y dirigido por el colombiano Daniel García Herreros, lleva seis años acercando a los canadienses la cultura latina y ofreciendo a los latinos de Toronto un marco inmejorable de encuentro. En este tiempo ha generado un diálogo en torno a la gastronomía y ha abierto nuevos campos de conocimiento y expresión cultural. El fin de semana del 25 y 26 de agosto regresa al corazón de Toronto. La cita, en el cruce entre Dundas y Yonge.

PANORAMAS DEL CINE CANADIENSE
‘Atanarjuat: The Fast Runner’: An Inuit folktale

‘Atanarjuat, The Fast Runner’ is an epic film made by and about the Inuit peoples of the Canadian arctic, telling a story of a crime that ruptures the trust within a closely knit group, and how justice is achieved and healing begins. Director Zacharias Kunuk and his writer, Paul Apak Angilin, collected oral versions of an Inuit legend from several elders, collated them into a story, submitted the story to the elders for suggestions and then filmed it as a collaborative expression.

LITERATURA HISPANA EN CANADÁ
La voz de los susurros

La escritora venezolano-canadiense Angelina Peraza publicó en la primavera de 2016 su primera novela, “La voz de los susurros”, un viaje intimista e introspectivo en el que Sofía, la protagonista, cohabita entre dos mundos con aparente armonía: el material y el espiritual. Lizandro Arbolay dice de la protagonista que “parece de carne y hueso. Alguien real, sin ser realista, verdadera, sin ser verídica”.

LITERATURA HISPANA EN CANADÁ
Diego Creimer: Reconstrucción de hechos

El escritor argentino Diego Creimer publicó en 2016 en la editorial de Ottawa Lugar Común su primer libro, “Reconstrucción de hechos”, después de haber participado en varias antologías y proyectos corales. Son 17 cuentos escritos hábilmente con la agilidad de la realidad ficcionada que abordan temas universales como la identidad y la memoria. Lizandro Arbolay sostiene en este artículo que “algunos cuentos de Creimer recuerdan el naturalismo de Maupassant”.

Loading