Lizandro Arbolay

Freelance translator, professional gamer, Spanish professor and McGill alumnus (PhD'16). Has published a bunch of gratuitous essays and a book of short stories, Oscuros varones de Cuba (Armada, 2017), worth its weight in atoms. Lives in Montreal.

Twitter Linkedin

LITERATURA HISPANA EN CANADÁ
La voz de los susurros

La escritora venezolano-canadiense Angelina Peraza publicó en la primavera de 2016 su primera novela, “La voz de los susurros”, un viaje intimista e introspectivo en el que Sofía, la protagonista, cohabita entre dos mundos con aparente armonía: el material y el espiritual. Lizandro Arbolay dice de la protagonista que “parece de carne y hueso. Alguien real, sin ser realista, verdadera, sin ser verídica”.

Read More

LITERATURA HISPANA EN CANADÁ
Diego Creimer: Reconstrucción de hechos

El escritor argentino Diego Creimer publicó en 2016 en la editorial de Ottawa Lugar Común su primer libro, “Reconstrucción de hechos”, después de haber participado en varias antologías y proyectos corales. Son 17 cuentos escritos hábilmente con la agilidad de la realidad ficcionada que abordan temas universales como la identidad y la memoria. Lizandro Arbolay sostiene en este artículo que “algunos cuentos de Creimer recuerdan el naturalismo de Maupassant”.

Read More

LITERATURA HISPANA EN CANADÁ
Lo hondo de David: Colección de tragedias y una mujer

El escritor colombiano afincado en Montreal David Gil Alzate ha escrito su primera novela, “Colección de tragedias y una mujer”, que logró el primer premio de literatura de la Cámara de Comercio de Medellín. La obra, que narra la historia de un profesor que huye a Nueva York amenazado por el narco, ha sido alabada por la crítica y la editorial Random House ha decidido reeditarla.

Read More

LITERATURA HISPANA EN CANADÁ
El nombre del año: el año del cerdo

El escritor Francisco García González, que reside en Montreal desde hace varios años, publicó en 2017 “El año del cerdo”, un conjunto de cuentos ambientados en su Cuba natal. Graduado en la Universidad de La Habana en 1990 en la especialidad de Historia de América, Francisco García González es narrador, guionista de cine y periodista. Tiene publicados once volúmenes de cuentos.

Read More

LITERATURA HISPANA EN CANADÁ
Algunos prefieren celarse

El escritor y profesor de español Lizandro Arbolay inicia una serie de artículos en los que va a mostrar algunas de las obras más interesantes del panorama de las letras hispanas en Canadá. Arbolay quiere reivindicar el universo literario en español como parte de la cultura canadiense. En esta primera entrega comenta “El lugar más triste para soñar”, novela del escritor de origen mexicano Claudio Palomares.

Read More