Detalle de la portada del álbum ‘Views’, de Drake.

Toronto sigue siendo Toronto. Es decir, a la ciudad se la conoce principalmente por su nombre oficial y no por los nicknames que han surgido en los últimos tiempos y que, según una encuesta del Foro de Investigación, no han calado entre la población. En concreto, el estudio se refiere a The 6ix, la marca promovida por el rapero torontiano Drake, y que parece tener sólo cierta popularidad entre el segmento de población más joven.

Foro de Investigación Inc., una firma de investigación de mercados y encuestas de opinión pública canadiense, pidió a 864 encuestados que dijeran de qué manera se refieren habitualmente a la capital de Ontario. Sólo un 7% reconocieron utilizar The 6ix, mientras que el 75% aseguraron que sólo utilizan el nombre de Toronto. Curiosamente, un 10% afirmaron que preferían el escueto acrónimo TO y un 8% afirmaron que utilizaban otros nombres, aunque el informe desafortunadamente no hace mención a esas alternativas.

Toronto-Poll-The-6ix-1

Tal como era de esperar, la encuesta encontró que la gran mayoría de los que llaman a Toronto The 6ix pertenecen al grupo demográfico más joven. Por lo que es posible que en una o dos décadas el efecto Drake finalmente incline la balanza a favor de The 6ix. Especialmente teniendo en cuenta que el uso de “Toronto” es característico de los individuos de mayor edad encuestados.

Toronto-Poll-The-6ix

Lo que es un poco sorprendente, sin embargo, es que el 70% de los habitantes de Toronto toman el tiempo para pronunciar el topónimo T-O-R-O-N-T-O en vez del más coloquial Tronnah (aunque Torono probablemente merecía una opción en la encuesta…).